Function outbox_sender

pub(crate) async fn outbox_sender(
    chan_outbox_rx: Receiver<QuorumMsg>,
    nodes: Vec<String>,
)

Outbox: receives from chan_outbox_rx and send updates to peers